수원시 외국인 복지센터 7개국어 책자작업
tomatomac
토마토맥 since 1998.6
날씨가 많이 더워졌네요. 시원한 아아 한잔^^
선풍기 꺼내고 반팔 입어야 되겠어요~
MENU
수원시 외국인 복지센터 7개국어 책자작업
김진오
편집
8
10,693
2010.08.06 16:27
7개국어 작업한건데 한국어만 올립니다.
너무 많아서;; 한국어 영어는 수월하게 작업했는데..
러시아, 몽골어, 베트남, 중국어. 일어는 번역비 따로 주고 꽤나 돈들어갔던 작업입니다.;;
일일이 일러스트 번역파일 아웃라인따서 앉히느라 눈빠지는 줄알았습니다 ;;
시간과의 싸움이였죠 ㅎㅎ 고생해서 한만큼~ 보람있던 작업입니다.
Comments
이지은
2010.08.11 10:12
정말 고생하셨겠어요...맞아요...생소한 외국어는 작업하기가 쉽지않을것 같아요. emoticon_004
정말 고생하셨겠어요...맞아요...생소한 외국어는 작업하기가 쉽지않을것 같아요. emoticon_004
브라고
2010.08.09 10:31
와~~ 멋지네요 정말 고생하셨겠네요.^^
와~~ 멋지네요 정말 고생하셨겠네요.^^
싸이안곰
2010.08.12 16:57
와~멋집니다.^^ 7개국어라니... 힘드셨겠네요.
와~멋집니다.^^ 7개국어라니... 힘드셨겠네요.
정휘횽!
2010.09.08 19:07
글자의 앞박..그리구 뒷박^^..그리고 압박감...
이런 외국어작업하다보면..오타에 대한 걱정이 많이~~억수로 심하지 않나요?
글자의 앞박..그리구 뒷박^^..그리고 압박감... 이런 외국어작업하다보면..오타에 대한 걱정이 많이~~억수로 심하지 않나요?
정미숙
2010.09.16 19:33
수고많으셨습니다. 잘보고갑니다.
수고많으셨습니다. 잘보고갑니다.
하니사랑
2011.02.18 14:13
대단하십니다 와우~~
대단하십니다 와우~~
둘림니더
2011.03.11 17:16
우와~ 열어보면 제작자님의 눈이 데구르르.....ㅋㅋ
우와~ 열어보면 제작자님의 눈이 데구르르.....ㅋㅋ
정은주
2011.04.20 10:58
잘보고 갑니다.
잘보고 갑니다.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
이전
다음
목록
Banner
커뮤니티
자유게시판
지역게시판
이미지
모임후기
분실물센터
중고장터
수다방
포인트랭킹 순위
스터디
질문과답
강좌
칼럼
툴앤팁
디자인의뢰
제작의뢰
매거진
토맥매거진
오픈매거진
갤러리
회원작품
추천작품
소스
폰트소스
이미지소스
로고소스
플러그인소스
이미지프리
잡
제작/의뢰
구직
구인
디자인맵
현재 접속자
752 명
오늘 방문자
1,837 명
어제 방문자
1,947 명
최대 방문자
17,918 명
전체 방문자
12,967,690 명
전체 게시물
55,618 개
전체 댓글수
256,652 개
전체 회원수
179,984 명
이런 외국어작업하다보면..오타에 대한 걱정이 많이~~억수로 심하지 않나요?